minuto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Minuto" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "minuto" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /miˈnuto/

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "minuto" si traduce in italiano come "minuto".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "minuto" si riferisce a un'unità di misura del tempo, equivalente a sessanta secondi. È una parola di uso comune sia nel parlato che nello scritto. La frequenza d'uso è alta, specialmente nel contesto di conversazioni quotidiane, programmazione di attività o riferimenti a orari.

Esempi di frase: - "El tren sale en un minuto."
(Il treno parte tra un minuto.) - "Necesito un minuto para pensarlo."
(Ho bisogno di un minuto per pensarci.) - "La reunión comenzará en diez minutos."
(La riunione inizierà tra dieci minuti.)

Espressioni idiomatiche

La parola "minuto" è utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche comuni in spagnolo:

Esempi di espressioni: - "Ayer fue un día para olvidar en un minuto."
(Ieri è stato un giorno da dimenticare in un minuto.) - "Lo haré en un minuto."
(Lo farò in un minuto.) - "Es cuestión de minutos."
(È una questione di minuti.) - "Dame un minuto de tu tiempo."
(Dammi un minuto del tuo tempo.) - "No hay tiempo que perder, hay que actuar en un minuto."
(Non c'è tempo da perdere, bisogna agire in un minuto.)

Etimologia

La parola "minuto" deriva dal latino "minutulus", che significa "piccolo" o "minuto". È legata alla dimensione del tempo, essendo una delle frazioni che divide un'ora.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - "momento" (momento) - "instante" (istante)

Contrari: - "hora" (ora) - "día" (giorno)

Questa analisi fornisce una visione globale della parola "minuto" e del suo utilizzo nella lingua spagnola.