mitin (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Mitin" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "mitin" in alfabeto fonetico internazionale è: /miˈtin/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "mitin" si traduce in Italiano come "meeting" o "riunione".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "mitin" si riferisce a un incontro, solitamente di natura politica o pubblica, dove gli oratori si rivolgono a una folla. Può essere utilizzato in contesti di campagna elettorale, riunioni di partito o altri eventi sociali. La parola è più frequentemente usata nel contesto scritto, ma è comune anche nel parlato, soprattutto in ambienti politici.

Frasi di esempio

1. "El candidato asistió a un mitin para presentar su programa político."

2. "Il candidato ha partecipato a un meeting per presentare il suo programma politico."

3. "El mitin tuvo lugar en la plaza principal de la ciudad."

4. "Il meeting si è svolto nella piazza principale della città."

5. "Los ciudadanos se reunirán en un mitin para discutir sobre los problemas locales."

6. "I cittadini si riuniranno in un meeting per discutere dei problemi locali."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "mitin" non sia comunemente parte di espressioni idiomatiche nel senso stretto, è usato in frasi che descrivono la partecipazione a eventi pubblici o politici. Ecco alcune frasi che includono la parola:

1. "Asistir a un mitin es una forma de ejercer la democracia."

2. "Partecipare a un meeting è un modo per esercitare la democrazia."

3. "El mitin fue organizado para que el pueblo expresara su voz."

4. "Il meeting è stato organizzato affinché il popolo esprimesse la sua voce."

5. "Un mitin sin asistentes no tiene sentido."

6. "Un meeting senza partecipanti non ha senso."

7. "Durante el mitin, los oradores alentaron a la gente a participar activamente."

8. "Durante il meeting, gli oratori hanno incoraggiato le persone a partecipare attivamente."

Etimologia

La parola "mitin" deriva dall'inglese "meeting" e si è adattata nella lingua spagnola, conservando un significato simile. È stata adottata soprattutto nel contesto politico e sociale.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: reunión, asamblea, encuentro Contrari: separación, dispersión

In sintesi, "mitin" è un termine usato principalmente in contesti politici e pubblici in lingua spagnola, con una connessione diretta a eventi di partecipazione popolare e dialogo democratico.