mito - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

mito (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "mito" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈmito/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "mito" si traduce come "mito".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "mito" si riferisce generalmente a una storia tradizionale o a una narrazione simbolica, spesso legata a divinità o eventi culturali significativi. Può anche esprimere l'idea di qualcosa che è considerato ideale o eccezionale, come una persona o un evento. La parola è comune sia nel parlato che nella scrittura, utilizzata spesso in contesti culturali, letterari e psicologici.

Frasi di esempio

  1. "El mito de Hércules es una parte fundamental de la mitología griega."
  2. "Il mito di Ercole è una parte fondamentale della mitologia greca."

  3. "Algunos mitos modernos también reflejan nuestras aspiraciones y temores."

  4. "Alcuni miti moderni riflettono anche le nostre aspirazioni e paure."

  5. "El mito del héroe ha fascinado a la humanidad a lo largo de la historia."

  6. "Il mito dell'eroe ha affascinato l'umanità nel corso della storia."

Espressioni idiomatiche con "mito"

  1. "Desmontar un mito" significa svelare una falsa credenza.
  2. "Desmontar un mito sobre la inmortalidad puede ser complicado."
  3. "Svelare un mito sull'immortalità può essere complicato."

  4. "Mito y realidad" si usa per confrontare l'ideale con la verità concreta.

  5. "El mito y realidad de la fama son muy diferentes."
  6. "Il mito e la realtà della fama sono molto diversi."

  7. "En el mito de la caverna" si fa riferimento alla famosa allegoria di Platone.

  8. "En el mito de la caverna, los prisioneros sólo ven sombras."
  9. "Nell'allegoria della caverna, i prigionieri vedono solo ombre."

Etimologia della parola

Il termine "mito" deriva dal greco "mýthos", che significa "racconto", "narrazione". Questo termine è stato traslitterato nel latino come "mythus", che poi ha influenzato le lingue romanze, inclusa la lingua spagnola.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: leyenda, fábula, cuento (a seconda del contesto). Contrari: realtà, verità, fatti (sempre in un contesto comparativo).

In sintesi, "mito" è una parola ricca di significato e importanza culturale, utilizzata non solo in racconti storici o mitologici, ma anche per esprimere concetti ideali nella vita quotidiana.



22-07-2024