moda - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

moda (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Moda" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "moda" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /ˈmo.ða/.

Traduzione in Italiano

La parola "moda" si traduce in italiano come "moda".

Significato e utilizzo

"Moda" si riferisce a uno stile o a una pratica esteticamente apprezzata, particolarmente nel contesto dell'abbigliamento e dell'accessorio. È utilizzata per descrivere le tendenze attuali nel design, nella cultura e nelle arti. In spagnolo, "moda" è spesso utilizzata nei contesti sia orali che scritti, ma trova frequente applicazione nei testi pubblicitari, nelle riviste e nei blog di lifestyle.

Esempi di frasi

  1. La moda cambia con el tiempo y siempre sorprende.
    La moda cambia col tempo e sorprende sempre.

  2. Es importante seguir la moda para no sentirse desconectado.
    È importante seguire la moda per non sentirsi disconnessi.

  3. La moda sostenible está ganando popularidad entre los jóvenes.
    La moda sostenibile sta guadagnando popolarità tra i giovani.

Espressioni idiomatiche

La parola "moda" è implicata in varie espressioni idiomatiche, riflettendo cambiamenti di stile o opinioni prevalenti.

  1. Estar de moda
    Hoy en día, las redes sociales están de moda.
    Al giorno d'oggi, i social media sono di moda.

  2. Pasar de moda
    Los pantalones acampanados pasaron de moda en los años noventa.
    I pantaloni a zampa sono passati di moda negli anni '90.

  3. Sacar algo de moda
    Esa canción ha sacado de moda a muchos artistas de la época.
    Quella canzone ha riportato di moda molti artisti dell'epoca.

  4. Crear moda
    Ella siempre está creando moda con sus diseños únicos.
    Lei sta sempre creando moda con i suoi design unici.

  5. Ir a la moda
    Vestirse a la moda no siempre es económico.
    Vestirsi alla moda non è sempre economico.

Etimologia

Il termine "moda" deriva dal latino "modus", che significa misura, modo o maniera. Questo riflette l'idea di uno stile che segue determinate tendenze e regole.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: estilo, tendencia, fashion (inglese).
Contrari: anticuado, pasado de moda.



23-07-2024