modo de transportación (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parole in Spagnolo: Modo de transportación
Parte del discorso:
La parola "modo de transportación" in Spagnolo è composta da un sostantivo (modo) seguito da un complemento che indica il tipo o il mezzo di trasporto (transportación).
Trascrizione fonetica:
/moðo de tɾanspoɾtaˈθjon/
Opzioni di Traduzione per Italiano:
Modo di trasporto
Mezzi di trasporto
Significato:
La espressione "modo de transportación" si riferisce al mezzo o alla modalità di trasporto utilizzato per spostarsi da un luogo all'altro. Viene comunemente utilizzata nel contesto economico per parlare dei diversi mezzi attraverso i quali le merci vengono trasportate da un punto a un altro.
Frequenza d'Uso e Contesto d'Uso:
La locuzione "modo de transportación" viene utilizzata maggiormente nel contesto scritto, soprattutto in ambito economico, logistico e dei trasporti.
Esempi di Frasi:
El modo de transportación más rápido es el avión.
Il modo di trasporto più veloce è l'aereo.
En esa región, el modo de transportación más utilizado es el ferrocarril.
In quella regione, il mezzo di trasporto più utilizzato è il treno.
Idiomatic Expressions:
Frasi di Esempio con Espressioni Idiomatiche:
"De un modo de transportación a otro, el flete de mercancías encarece considerablemente".
Da un modo di trasporto all'altro, il costo del trasporto delle merci aumenta considerevolmente.
"El sector logístico depende en gran medida de los modos de transportación disponibles en la región".
Il settore logistico dipende in gran parte dai mezzi di trasporto disponibili nella regione.
"La falta de diversificación en los modos de transportación puede ser un obstáculo para el desarrollo económico".
La mancanza di diversificazione nei mezzi di trasporto può essere un ostacolo allo sviluppo economico.
Etimologia:
La parola "transportación" deriva dal verbo "transportar", che ha origine dal latino "transportare", composto dal prefisso "trans" (attraverso) e dal verbo "portare" (portare), e dal suffisso "-ción" che forma sostantivi a partire dai verbi.
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: modo de transporte, medios de transporte