mojar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Verbo.

Trascrizione fonetica:

/moˈxaɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. bagnare
2. inzuppare
3. tuffare

Significato:

La parola "mojar" in Spagnolo significa "bagnare" o "inzuppare". Viene utilizzata per indicare l'atto di mettere qualcosa in acqua o di coprire qualcosa di liquido.

Frequenza d'uso:

La parola "mojar" è comunemente usata sia nel parlato che nello scritto in Spagnolo.

Esempi:

1. ¡Cuidado, no te mojes con la lluvia!
   Attenzione, non bagnarti con la pioggia!

2. Si quieres que el bizcocho salga bien, tienes que mojarlo en el café.
   Se vuoi che la torta esca bene, devi inzupparla nel caffè.

Espressioni idiomatiche:

1. Mojar el bizcocho: Significa inzuppare il biscotto, ma è utilizzato anche in senso figurato per indicare una persona che è molto emotiva o che si commuove facilmente.

2. Mojar la oreja: Letteralmente "bagnare l'orecchio", viene usato per dire che qualcuno ha ascoltato una conversazione senza partecipare direttamente.

Etimologia:

La parola "mojar" deriva dal latino "madicare", che significa "bagnare".

Sinonimi:

1. empapar
2. humedecer
3. remojar

Contrari:

1. secar
2. deshidratar
3. escurrir