montaraz (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

[montaraθ]

Significato

Il termine "montaraz" in spagnolo si riferisce a una persona che vive nelle montagne, quindi può essere tradotto come "montanaro" o "abitante di montagna". Viene usato anche per indicare qualcuno che abita nelle aree rurali o selvagge e che vive una vita semplice e appartata.

Utilizzo e frequenza

Il termine "montaraz" è più comune nella lingua scritta o colta piuttosto che nel linguaggio parlato quotidiano. Viene utilizzato per descrivere un modo di vita più naturale e selvaggio, spesso associato a una certa idealizzazione della natura e della libertà.

Esempi

1. Los montaraces de la región viven en perfecta armonía con la naturaleza. (I montanari della regione vivono in perfetta armonia con la natura.)
2. La novela narra las aventuras de un joven montaraz que se enfrenta a peligros en la montaña. (Il romanzo racconta le avventure di un giovane montanaro che affronta pericoli in montagna.)

Espressioni idiomatiche

Il termine "montaraz" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche significative in lingua spagnola.

Etimologia

La parola "montaraz" deriva dal latino "montarius", composto da "mons" che significa "montagna", da cui "montis" che significa "monte", e dal suffisso "-arius" che denota appartenenza o relazione. Quindi, letteralmente, "montaraz" significa "relativo alle montagne".

Sinonimi

• Montanaro
• Abitante di montagna

Contrari

• Cittadino
• Urbano