mostrar - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario in linea

mostrar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso:
Sostantivo

Trascrizione fonetica:
/moˈstɾaɾ/

Significati e utilizzo:
Il sostantivo "mostrar" in spagnolo si riferisce all'azione di mostrare o esibire qualcosa. Viene comunemente utilizzato sia nel linguaggio scritto che in quello parlato. È un termine piuttosto frequente e viene utilizzato in vari contesti per indicare l'atto di presentare qualcosa o qualcuno.

Esempi di frasi:
1. Por favor, necesito ver la mostrar del amueblado antes de la compra.
2. El artista realizará una mostrar de sus obras en la galería la próxima semana.

Espressioni idiomatiche:
La parola "mostrar" è parte di diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcuni esempi:

  1. Mostrar las cartas: Svelare le proprie intenzioni o piani.
  2. Ella decidió mostrar las cartas y contarle todo a su familia.

  3. Mostrar el camino: Indicare la via, dare indicazioni su come procedere.

  4. El profesor mostró el camino para alcanzar el éxito académico.

  5. Mostrar colmillo: Essere astuti, attenti, prepararsi per qualcosa di sfidante.

  6. Ante el nuevo proyecto, mostraron colmillo y planificaron cuidadosamente cada paso.

  7. Mostrar el cobre: Mostrare la propria vera natura, rivelare la vera personalità.

  8. Después de varios meses de trabajo, finalmente mostró el cobre y todos pudieron conocer su verdadera esencia.

Etimologia:
La parola "mostrar" proviene dal latino "mostrare", derivante a sua volta dal verbo "monstrar".

Sinonimi e Contrari: Sinonimi: exponer, presentar, enseñar, exhibir Contrari: esconder, ocultar, tapar