La parola "mujer" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /muˈxeɾ/.
In spagnolo, "mujer" significa "donna", e si riferisce generalmente a una persona di sesso femminile. È una parola di uso comune nella lingua, utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una frequenza d'uso elevata. Viene impiegata in vari contesti, dal quotidiano alle discussioni più formali.
La mujer está en la tienda.
(La donna è nel negozio.)
Ella es una mujer fuerte e independiente.
(Lei è una donna forte e indipendente.)
La parola "mujer" è utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo:
Mujer de palabra: Si riferisce a una donna che mantiene le sue promesse.
Esempio: Ella es una mujer de palabra, siempre cumple lo que dice.
(Lei è una donna di parola, mantiene sempre ciò che dice.)
Mujeriego: Si usa per descrivere un uomo che ha molte relazioni amorose con donne.
Esempio: Es un mujeriego, siempre está con una diferente.
(È un donnaiolo, è sempre con una diversa.)
Mujer fatal: Si riferisce a una donna seducente che spesso porta gli uomini a scelte sbagliate.
Esempio: Era considerada una mujer fatal en su época.
(Era considerata una donna fatale nei suoi tempi.)
La parola "mujer" deriva dal latino "mulier", che significa anche "donna". Ha mantenuto il suo significato attraverso i secoli, evolvendosi e adattandosi nella lingua spagnola.
Questa parola e le sue varianti sono centrali in molte conversazioni riguardanti il genere e la società in lingua spagnola, rendendo "mujer" un termine di grande importanza.