muralla (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/muˈra.ʎa/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Muro
• Muraglia

Significato della parola

La parola "muralla" si riferisce generalmente a una struttura di pietra o mattoni costruita per difendere un luogo, come una città o un castello. È comunemente usata per indicare le mura perimetrali di antiche cittadelle. In termini di frequenza d'uso, "muralla" è un termine relativamente comune, utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, soprattutto in contesti storici, architettonici o culturali.

Frasi di esempio

1. La muralla de la ciudad antigua ha resistido el paso del tiempo.

2. La muraglia della città antica ha resistito al passare del tempo.

3. Los turistas disfrutan caminando por la muralla que rodea el castillo.

4. I turisti si divertono a camminare lungo la muraglia che circonda il castello.

5. La muralla de piedra es un símbolo de la historia local.

6. La muraglia di pietra è un simbolo della storia locale.

Espressioni idiomatiche

La parola "muralla" non è comunemente usata in molte espressioni idiomatiche, ma può apparire in alcune frasi più figurative o storiche:

1. "Tener una muralla entre dos personas"
2. "Avere una muraglia tra due persone."

3. Significa avere una barriera di incomprensione o conflitto.

4. "Derribar la muralla de los prejuicios"

5. "Abbattere la muraglia dei pregiudizi."
6. Riferisce all'idea di superare le barriere mentali e culturali.

Etimologia

La parola "muralla" deriva dal latino "muralis", che significa "relativo al muro" e si riferisce a strutture murali di grandi dimensioni. In spagnolo, il termine ha mantenuto questa connotazione architettonica e difensiva.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Muro
• Muraggio

Contrari

• Apertura
• Spazio libero