"Nacido" è un participio passato del verbo "nacer", che significa "nascere".
La trascrizione fonetica di "nacido" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /naˈsi.ðo/.
In spagnolo, "nacido" si riferisce a qualcuno che è venuto alla vita, ovvero è stato generato e originato. È comune nel linguaggio sia parlato che scritto ed è utilizzato frequentemente per descrivere una persona, un animale o un'organizzazione in relazione alla loro nascita.
Frase: Él es un nacido en Madrid. Traduzione: Lui è un nato a Madrid.
Frase: Todos los nacidos ese año fueron aceptados en la escuela. Traduzione: Tutti i nati quell'anno sono stati accettati nella scuola.
"Nacido" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo.
Frase: Es un hombre hecho y derecho, nacido para liderar. Traduzione: È un uomo fatto e diritto, nato per guidare.
Frase: Cada nacido tiene su destino. Traduzione: Ogni nato ha il suo destino.
Frase: He nacido con estrella. Traduzione: Sono nato con una stella (significa che si ha fortuna).
La parola "nacido" deriva dal verbo latino "nasci", che significa "nascere". Nel passaggio dal latino allo spagnolo, il termine ha mantenuto il significato originale.
Con queste informazioni, hai un quadro completo riguardo al termine "nacido" nella lingua spagnola.