nacimiento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

nacimiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del Discorsi

Il termine "nacimiento" è un sostantivo.

Trascrizione Fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /nai̯θiˈmiento/.

Opzioni di Traduzione per Italiano

Significato e Uso

Il significato di "nacimiento" in spagnolo è "nascita" in italiano. Viene utilizzato per riferirsi al momento in cui un essere vivente viene al mondo, ma può anche avere un significato più metaforico in contesti come la nascita di idee o progetti. La parola è comunemente usata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, con una frequenza d'uso alta.

Frasi di Esempio

  1. La celebración del nacimiento de un bebé es siempre un momento especial.
  2. La celebrazione della nascita di un neonato è sempre un momento speciale.

  3. El nacimiento de una nueva estrella se puede observar en el cielo.

  4. La nascita di una nuova stella può essere osservata nel cielo.

Espressioni Idiomatiche

Il termine "nacimiento" viene utilizzato anche in alcune espressioni idiomatiche e frasi tipiche.

  1. En el nacimiento de su hijo, la familia se reunió para festejar.
  2. Al momento della nascita di suo figlio, la famiglia si è riunita per festeggiare.

  3. La idea del nuevo proyecto es solo el nacimiento de algo grande.

  4. L'idea del nuovo progetto è solo la nascita di qualcosa di grande.

  5. Fue un nacimiento inesperado, que cambió todo en su vida.

  6. È stata una nascita inaspettata, che ha cambiato tutto nella sua vita.

  7. Hablar sobre el nacimiento de sus ideas siempre lo inspira.

  8. Parlare della nascita delle sue idee lo ispira sempre.

Etimologia

Il termine "nacimiento" deriva dal verbo "nacer", che in spagnolo significa "nascere". La radice latina è "nascere", da cui ha preso origine.

Sinonimi e Contrari

Sinonimi

Contrari

Il termine "nacimiento" rappresenta quindi un concetto fondamentale in diverse aree, da quella generale a quella più specifica in ambiti come la legge, la medicina e la religione.



22-07-2024