"Nafta" è un sostantivo femminile in spagnolo.
/náf.ta/
La "nafta" si riferisce principalmente a un combustibile liquido derivato dalla raffinazione del petrolio. Viene utilizzata sia in contesti industriali che quotidiani, come carburante per veicoli o come solvente. La frequenza d'uso della parola è elevata, soprattutto nel linguaggio tecnico e colloquiale, tipicamente utilizzata sia nel parlato che nello scritto.
"La nafta se utiliza como combustible en muchos vehículos."
"La nafta viene utilizzata come combustibile in molti veicoli."
"Es importante verificar el nivel de nafta en el tanque antes de viajar."
"È importante verificare il livello di nafta nel serbatoio prima di viaggiare."
"Los precios de la nafta han aumentado en los últimos meses."
"I prezzi della nafta sono aumentati negli ultimi mesi."
La parola "nafta" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può essere incorporata in alcune frasi colloquiali o tecniche legate al tema del carburante e dei veicoli.
"Echar nafta al fuego significa agravar una situación."
"Mettere nafta sul fuoco significa aggravare una situazione."
"No hay nafta que alcance para todos los viajes que quiero hacer."
"Non ci sono sufficienti nafta per tutti i viaggi che voglio fare."
"Está tan vacío que le queda solo una gota de nafta."
"È così vuoto che gli resta solo una goccia di nafta."
Il termine "nafta" deriva dal latino "naphtha", che a sua volta ha origini greche (νάφθα), facendo riferimento a un liquido infiammabile. L'uso del termine si è mantenuto attraverso i secoli, mantenendo un significato legato ai combustibili.
Hidrocarburo
Contrari:
Questa panoramica su "nafta" fornisce una comprensione completa del termine nel contesto spagnolo.