"Natillas" è un sostantivo femminile plurale in spagnolo.
La trascrizione fonetica della parola "natillas" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /naˈtiʎas/.
In italiano, "natillas" si traduce come "crema" o "crema spagnola", ed è spesso identificata con un dessert dolce a base di latte.
Le natillas sono un dessert tradizionale spagnolo simile a una crema pasticcera, preparato con latte, zucchero, uova e aromi come la cannella o la vaniglia. La parola è utilizzata frequentemente sia nel parlato che nel contesto scritto, con una maggiore incidenza nelle conversazioni informali o nei contesti culinari.
"Me encanta comer natillas después de la cena."
(Mi piace mangiare natillas dopo cena.)
"Las natillas de mi abuela son las mejores del mundo."
(Le natillas di mia nonna sono le migliori del mondo.)
La parola "natillas" non viene utilizzata frequentemente in espressioni idiomatiche, ma si possono trovare alcune espressioni informali legate al cibo e al comfort, sebbene non siano necessariamente comuni.
"Después de un mal día, unas natillas son la mejor medicina."
(Dopo una brutta giornata, delle natillas sono la migliore medicina.)
"No hay nada como unas natillas para alegrar el alma."
(Non c'è niente come delle natillas per rallegrare l’anima.)
Il termine "natillas" deriva dal latino "nātīlia", che si riferiva a un tipo di liquido alimentare o preparazione culinaria. La parola ha evoluto il suo significato attraverso i secoli e si è stabilita come un dolce caratteristico della tradizione spagnola.
Sinonimi: crema, crema dulce.
Contrari: Non ci sono contrari diretti per "natillas", poiché è un termine specifico per un tipo di dessert e non possiede un'antitesi comune nel lessico gastronomico.