nativo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Nativo è un aggettivo e può anche fungere da sostantivo in determinate circostanze.

Trascrizione fonetica

[naˈti.βo]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Nativo (aggettivo)
• Nativo (sostantivo)

Significato e uso

La parola "nativo" in spagnolo si riferisce a qualcosa o qualcuno che è originario di un luogo specifico. Questo termine è comunemente usato per descrivere persone, lingue, specie animali o vegetali che provengono da una particolare regione. La frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, ma può variare a seconda del contesto. È frequentemente utilizzato in discussioni su cultura, identità, lingue e natura.

Esempi di frasi

1. El pueblo nativo tiene su propia lengua.

2. Il popolo nativo ha la propria lingua.

3. Ella es una guía nativa de la región.

4. Lei è una guida nativa della regione.

Espressioni idiomatiche

Il termine "nativo" si presta a varie espressioni idiomatiche e frasi comuni.

Esempi di espressioni idiomatiche

1. Hablar como un nativo.

2. Parlare come un nativo.

3. Raíces nativas.

4. Radici native.

5. Cultura nativa.

6. Cultura nativa.

7. El idioma nativo se ha perdido con el tiempo.

8. La lingua nativa si è persa nel tempo.

9. La comunidad nativa celebra sus tradiciones.

10. La comunità nativa celebra le proprie tradizioni.

11. Las plantas nativas son esenciales para el ecosistema.

12. Le piante native sono essenziali per l'ecosistema.

Etimologia

Il termine "nativo" deriva dal latino "nativus", che significa "che nasce", "originario". Si riferisce a ciò che è nato o si è sviluppato in un particolare luogo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Originario - Autòctono - Endemico

Contrari: - Straniero - Non nativo - Esogeno