naturalmente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

naturalmente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Naturalmente" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /na.tu̟ɾˈal.men.te/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "naturalmente" si traduce come "naturalmente", poiché è un termine che viene utilizzato in modo simile in entrambe le lingue.

Significato e utilizzo

"Naturalmente" significa "in modo naturale" o "ovviamente". È usato per esprimere una conseguenza ovvia di una situazione o per confermare qualcosa che si presume sia noto all'interlocutore. Questo avverbio è comune tanto nel parlato quanto nello scritto, e viene utilizzato frequentemente nei discorsi quotidiani e nei testi più formali.

Frasi di esempio

  1. Naturalmente, tenemos que llegar a un acuerdo.
  2. Naturalmente, dobbiamo arrivare a un accordo.

  3. Naturalmente, estoy de acuerdo con tu propuesta.

  4. Naturalmente, sono d'accordo con la tua proposta.

Espressioni idiomatiche

"Naturalmente" è utilizzato in alcune espressioni idiomatiche in spagnolo, dove il termine può contribuire a formare frasi con significati particolari.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

  1. Naturalmente al mal tiempo, buena cara.
  2. Naturalmente al cattivo tempo, una buona faccia.

  3. Naturalmente que sí, esto es solo el principio.

  4. Naturalmente sì, questo è solo l'inizio.

  5. Ella siempre responde, naturalmente, con una sonrisa.

  6. Lei risponde sempre, naturalmente, con un sorriso.

Etimologia

La parola "naturalmente" deriva dal latino "naturaliter", che significa "in modo naturale". Il termine è composto dalla radice "natur-", che si riferisce alla natura, e il suffisso "-mente", che indica un avverbio di modo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "naturalmente" è un avverbio di uso comune in spagnolo, che viene frequentemente utilizzato per esprimere ovvietà o confermare un'affermazione. È parte integrante della comunicazione sia nello scritto che nel parlato.



23-07-2024