"Navegante" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /na.βe.ˈɣan.te/
"Navegante" si riferisce a una persona che naviga, ovvero una persona che conduce una nave o che è esperta nella navigazione. Può essere utilizzato in contesti sia letterali che figurati per descrivere qualcuno che è competente nell'orientarsi in spazi aperti o situazioni complesse. È una parola utilizzata in contesti sia orali che scritti, ma può apparire più frequentemente in testi letterari o storici, nonché in discorsi riguardanti la marina o l'esplorazione.
El navegante descubrió una nueva isla durante su viaje.
(Il navigante scoprì una nuova isola durante il suo viaggio.)
Los navegantes antiguos dependían de las estrellas para guiarse.
(I naviganti antichi si affidavano alle stelle per orientarsi.)
"Navegante" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche diffuse, ma può essere parte di frasi più ampie relative alla navigazione o all'esplorazione. Ecco alcune frasi di esempio senza espressioni idiomatiche specifiche:
Un buen navegante siempre lleva un mapa y una brújula.
(Un buon navigante porta sempre una mappa e una bussola.)
Ser navegante requiere mucho entrenamiento y habilidad.
(Essere un navigante richiede molta formazione e abilità.)
La parola "navegante" deriva dal latino "navi-gans", che è il participio presente del verbo "navigare", che significa "navigare". Si compone di "nave", che significa nave, e il suffisso "-ante", che indica una persona che compie l'azione.
Sinonimi: - Marinero - Timonel - Navegador
Contrari: - Terrestre (in riferimento a chi non naviga)
In sintesi, "navegante" è un termine che rappresenta una figura chiave nei contesti marittimi e di esplorazione, con una ricca etimologia e un uso variegato nel linguaggio spagnolo.