necedad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

necedad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "necedad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La sua trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /neθeˈðad/ (in Spagna) oppure /neseˈðad/ (in alcuni dialetti latinoamericani).

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "necedad" può essere tradotto come: - Stupidità - Follia - Ignoranza

Significato e uso

La parola "necedad" si riferisce a un comportamento stupido, privo di buon senso o di saggezza. È spesso utilizzata per descrivere atti di follia o l'assenza di ragione. In spagnolo, viene usata abbastanza frequentemente, sia in contesti orali che scritti, sebbene tenda a comparire di più nel linguaggio scritto o formale.

Esempi di frasi

  1. La necedad de algunas decisiones políticas ha sorprendido a muchos ciudadanos.
  2. La stupidità di alcune decisioni politiche ha sorpreso molti cittadini.

  3. A veces, la necedad de la juventud puede llevar a errores graves.

  4. A volte, la stupidità della gioventù può portare a gravi errori.

  5. No puedo entender la necedad de tus argumentos.

  6. Non riesco a capire la stupidità dei tuoi argomenti.

Espressioni idiomatiche

La parola "necedad" viene utilizzata anche in alcune espressioni idiomatiche spagnole. Ecco alcune frasi esempio:

  1. "Cometer una necedad" significa fare qualcosa di stupido.
  2. "Commettere una stupidità".

  3. "No hay necedad que no tenga remedio" indica che ogni errore può essere corretto.

  4. "Non c'è stupidità che non abbia rimedio".

  5. "La necedad es peor que la ignorancia" viene utilizzata per enfatizzare che l'agire in modo stupido è più grave che non sapere.

  6. "La stupidità è peggio dell'ignoranza".

  7. "Por necedad propia" suggerisce che qualcuno agisce in modo stupido a causa della propria ignoranza.

  8. "Per stupidità propria".

  9. "No hacer más necedades" indica l'intenzione di smettere di comportarsi in modo stupido.

  10. "Non fare più stupidaggini".

Etimologia

La parola "necedad" deriva dal latino "necedas", che significa stupidità o follia. Il suo significato si è evoluto, ma il concetto di assenza di ragione è rimasto costante nel tempo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "necedad": - Estupidez - Torpeza - Insensatez

Contrari di "necedad": - Sabiduría (saggezza) - Sensatez (buon senso) - Inteligencia (intelligenza)



23-07-2024