necesidades - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

necesidades (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "necesidades" è un sostantivo plurale femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: [neθesiˈðaðes] (in Spagna) o [neseˈsiðaðes] (in America Latina).

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato

Il termine "necesidades" si riferisce a requisiti o condizioni essenziali per il benessere fisico o psicologico di un individuo o di un gruppo. È ampiamente utilizzato in contesti economici e sociali per descrivere ciò di cui le persone hanno bisogno per vivere una vita dignitosa.

La frequenza d'uso di "necesidades" è piuttosto elevata, ed è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, anche se tende a caratterizzarsi maggiormente in contesti scritti e formali, come report economici, articoli accademici e testi di analisi sociale.

Frasi di esempio

Espressioni idiomatiche

Il termine "necesidades" è parte fondamentale di frasi ed espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune di queste espressioni:

Etimologia

La parola "necesidades" deriva dal latino "necessitas, necessitatis", che significa "necessità", "requisito" o "vincolo". La radice "neces-" è legata all'idea di qualcosa che è imprescindibile o inevitabile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - requerimientos - exigencias - demandas

Contrari: - superfluas - lujos - caprichos

In conclusione, "necesidades" è una parola che gioca un ruolo cruciale nelle discussioni economiche e sociali, enfatizzando l'importanza di soddisfare i requisiti fondamentali per il benessere umano.



23-07-2024