La parola "necesidades" è un sostantivo plurale femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: [neθesiˈðaðes] (in Spagna) o [neseˈsiðaðes] (in America Latina).
Il termine "necesidades" si riferisce a requisiti o condizioni essenziali per il benessere fisico o psicologico di un individuo o di un gruppo. È ampiamente utilizzato in contesti economici e sociali per descrivere ciò di cui le persone hanno bisogno per vivere una vita dignitosa.
La frequenza d'uso di "necesidades" è piuttosto elevata, ed è utilizzata sia nel parlato che nello scritto, anche se tende a caratterizzarsi maggiormente in contesti scritti e formali, come report economici, articoli accademici e testi di analisi sociale.
Las necesidades básicas de la población deben ser satisfechas.
(Le necessità di base della popolazione devono essere soddisfatte.)
La empresa investiga las necesidades de sus clientes para mejorar sus productos.
(L'azienda indaga sulle necessità dei suoi clienti per migliorare i suoi prodotti.)
Il termine "necesidades" è parte fondamentale di frasi ed espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune di queste espressioni:
Identificar necesidades es el primer paso para el desarrollo sostenible.
(Identificare le necessità è il primo passo per uno sviluppo sostenibile.)
Satisfacer necesidades es esencial en la gestión de proyectos.
(Soddisfare le necessità è essenziale nella gestione dei progetti.)
Las necesidades humanas deben ser la prioridad de cualquier gobierno.
(Le necessità umane devono essere la priorità di qualsiasi governo.)
La comprensión de las necesidades del mercado es clave para el éxito empresarial.
(La comprensione delle necessità del mercato è fondamentale per il successo aziendale.)
La parola "necesidades" deriva dal latino "necessitas, necessitatis", che significa "necessità", "requisito" o "vincolo". La radice "neces-" è legata all'idea di qualcosa che è imprescindibile o inevitabile.
Sinonimi: - requerimientos - exigencias - demandas
Contrari: - superfluas - lujos - caprichos
In conclusione, "necesidades" è una parola che gioca un ruolo cruciale nelle discussioni economiche e sociali, enfatizzando l'importanza di soddisfare i requisiti fondamentali per il benessere umano.