negado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Negado" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

[nɛˈɣaðo]

Opzioni di traduzione per Italiano

• Negato
• Rifiutato

Significato e utilizzo

In spagnolo, "negado" si riferisce a qualcosa che è stato rifiutato o respinto. Può essere utilizzato in vari contesti, sia in senso letterale che figurativo. Ad esempio, si può riferire a un'idea che è stata negata o a una persona che non ha la capacità di fare qualcosa ("negado" nel senso di "non inclinato" o "non dotato"). La parola è usata in modo comune sia nel parlato orale che nella forma scritta, sebbene la sua prevalenza possa variare a seconda del contesto.

Esempi di frasi

1. Su propuesta fue negada por el comité.

2. La sua proposta è stata negata dal comitato.

3. A veces me siento negado para las matemáticas.

4. A volte mi sento negato per la matematica.

Espressioni idiomatiche

"Negado" può essere incluso in varie espressioni idiomatiche in spagnolo, anche se il suo uso specifico in tali espressioni può essere meno comune. Qui ci sono alcune frasi che mostrano l'uso di "negado":

1. Me siento negado para bailar, siempre me pisotean.

2. Mi sento negato per ballare, mi pestano sempre.

3. Está negado a aceptar la realidad.

4. È negato ad accettare la realtà.

5. Eres un negado en el deporte, pero eso no importa.

6. Sei un negato nello sport, ma non importa.

7. Ella está negada con las computadoras, necesita ayuda.

8. Lei è negata con i computer, ha bisogno di aiuto.

Etimologia

"Negado" deriva dal verbo spagnolo "negar", che significa "negare" o "rifiutare". La radice di "negar" risale al latino "negare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Rechazado - Invalidado

Contrari: - Afirmado - Aceptado