negociar en granos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parola: negociar en granos
Parte del discorso:
Verbo + preposizione + sostantivo
Trascrizione fonetica:
neɣoˈθjaɾ en ˈɣɾanos
Traduzione in Italiano:
negoziare in grani
Significato:
La frase "negociar en granos" in spagnolo significa letteralmente "negoziare in grani", ossia trattare la compravendita di cereali o altri alimenti in forma di grani.
Uso in Spagnolo:
Questa espressione viene spesso utilizzata nel contesto commerciale, soprattutto nel settore agricolo o nella compravendita di prodotti alimentari all'ingrosso.
Esempi:
Están negociando en granos para abastecer a las fábricas de productos alimenticios. (Stanno negoziando in grani per rifornire le fabbriche di prodotti alimentari.)
Prefiero negociar en granos, ya que son más fáciles de almacenar. (Preferisco negoziare in grani, poiché sono più facili da conservare.)
Espressioni Idiomatiche:
Vender algo a granel: vendere qualcosa sfuso, senza imballaggio.
Prefiero comprar arroz a granel, así puedo medir la cantidad exacta que necesito. (Preferisco comprare riso a granel, così posso misurare la quantità esatta di cui ho bisogno.)
Estar sobre el grano: essere al corrente di qualcosa, essere al passo con le notizie o le situazioni.
Siempre está sobre el grano de lo que sucede en la empresa. (È sempre al corrente di ciò che succede nell'azienda.)
Etimologia:
La parola "grano" deriva dal latino "granum" che significa "grano". È legato alla produzione e al commercio di cereali e altri prodotti in forma di grani.
Sinonimi e Contrari:
Sinonimi: comerciar en granos, tratar en granos
Contrari: negociar en líquidos, negociar en productos frescos