no disponible (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo, usato principalmente come aggettivo.

Trascrizione fonetica:

/no dispoˈni.ble/

Utilizzo e frequenza:

La locuzione "no disponible" viene utilizzata comunemente in ambito legale per indicare che una determinata informazione o documento non è disponibile. Viene utilizzata principalmente in contesti scritti, come documenti legali o comunicazioni formali.

Esempi:

1. El informe solicitado no está disponible en este momento. (Il report richiesto non è disponibile al momento)
2. La información sobre el caso aún no está disponible para el público. (Le informazioni sul caso non sono ancora disponibili al pubblico)

Espressioni idiomatiche:

Non ci sono espressioni idiomatiche con la locuzione "no disponible".

Etimologia:

La parola "disponible" deriva dal latino "disponibilis", composto dalla radice dis- che indica l'assenza di qualcosa e ponere che significa "collocazione". In sostanza, "disponible" indica qualcosa che non è in posizione o a disposizione.

Sinonimi e contrari:

• Sinonimi: no accesible, no disponible, no disponible.
• Contrari: disponible, accesible.