Informazioni sulla parola "no poder más"

Parte del discorso:

La parola "no poder más" è una frase verbale composta dal negativo "no", il verbo "poder" (potere) e l'avverbio "más" (più).

Trascrizione fonetica:

La trascrizione fonetica della frase "no poder más" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è la seguente: /no poˈðer ˈmas/

Uso della parola in Spagnolo:

La frase "no poder más" viene frequentemente utilizzata sia nel discorso orale che scritto in Spagnolo. Si tratta di un'espressione comune per esprimere che non si può resistere più a una situazione, che si è raggiunto il limite della sopportazione.

Esempi:

1. No puedo más con esta carga de trabajo. (Non posso più sopportare questo carico di lavoro.)
2. Después de horas de caminata, ya no puedo más. (Dopo ore di camminata, non posso più proseguire.)

Espressioni idiomatiche:

La frase "no poder más" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in Spagnolo: 1. Llegar al límite y no poder más: (Raggiungere il limite e non poter più) significa essere esausti fisicamente o mentalmente. 2. No poder más de felicidad: (Non poter più di felicità) si usa per esprimere un eccesso di gioia o felicità. 3. No poder más de la risa: (Non poter più dal ridere) indica una risata incontenibile.

Etimologia:

La frase "no poder más" deriva dalla combinazione del negativo "no", il verbo "poder" che significa "potere" e l'avverbio "más" che significa "più".

Sinonimi e contrari:

Sinonimi: - No aguantar más (non sopportare più) - No resistir más (non resistere più)

Contrari: - Poder seguir (poter continuare) - Aguantar la situación (sopportare la situazione)