"Noche" è un sostantivo femminile.
/nó.tʃe/
In spagnolo, "noche" si riferisce al periodo di tempo che va dalla fine del giorno fino all'alba, durante il quale c'è oscurità. È una parola di uso comune che si trova sia nel parlato che nel contesto scritto. Viene utilizzata frequentemente in vari contesti, dai semplici saluti fino a descrizioni più poetiche e profonde. La sua frequenza d'uso è alta, specialmente nelle conversazioni quotidiane.
Hoy es la primera noche de verano.
Oggi è la prima notte d'estate.
Me gusta pasear por la ciudad en la noche.
Mi piace passeggiare per la città di notte.
La luna brilla en la noche oscura.
La luna brilla nella notte scura.
"Noche" appare in molte espressioni idiomatiche nella lingua spagnola, spesso collegata a sentimenti, atmosfere o eventi particolari.
"Noche de brujas" se refiere a la noche del 31 de octubre.
"Notte delle streghe" si riferisce alla notte del 31 ottobre.
"Bailar toda la noche" significa divertirse sin parar.
"Ballare tutta la notte" significa divertirsi senza fermarsi.
"Noche de paz" es una frase que utilizamos en Navidad.
"Notte di pace" è una frase che usiamo a Natale.
"En la noche de los museos" muchos lugares ofrecen entrada gratis.
"Nella notte dei musei" molti luoghi offrono ingresso gratuito.
"Noche estrellada" se refiere a una noche clara, llena de estrellas.
"Notte stellata" si riferisce a una notte chiara, piena di stelle.
La parola "noche" deriva dal latino "nox, noctis", che ha lo stesso significato. La radice è comune nelle lingue romanze, sottolineando l'importanza del concetto di notte in molte culture.