"Nochebuena" letteralmente significa "notte buona" in spagnolo. Tuttavia, è comunemente utilizzata per riferirsi al cenone della Vigilia di Natale, che è una tradizione molto importante in molti paesi di lingua spagnola, dove le famiglie si riuniscono per cenare insieme il 24 dicembre.
Esempi:
Esta Nochebuena vamos a cenar en casa de mis abuelos. (Questa vigilia di Natale andremo a cenare a casa dei miei nonni.)
¡Feliz Nochebuena y próspero año nuevo! (Buona Vigilia di Natale e Felice Anno Nuovo!)
Espressioni idiomatiche:
"Nochebuena en familia" - Vigilia di Natale in famiglia
Este año celebraremos la Nochebuena en familia como todos los años. (Quest'anno festeggeremo la Vigilia di Natale in famiglia come ogni anno.)
Etimologia:
Il termine "Nochebuena" deriva dalla combinazione delle parole spagnole "noche" (notte) e "buena" (buona), quindi letteralmente si traduce come "notte buona".