Sostantivo femminile.
/nome̞nkluˈtaɾa/
Nomenclatura.
La parola "nomenclatura" si riferisce a un insieme di nomi o termini utilizzati in un determinato campo, come la scienza, l'economia, o l'amministrazione. È utilizzata per standardizzare e classificare oggetti, concetti e idee. La frequenza d'uso è alta nei contesti accademici e specialistici, sia scritti che parlati, ma è più comune nel contesto scritto, specialmente in testi scientifici o tecnici.
La nomenclatura científica es esencial para la comunicación precisa entre los investigadores.
(La nomenclatura scientifica è essenziale per la comunicazione precisa tra i ricercatori.)
La nomenclatura de los productos debe estar actualizada para evitar confusiones en el mercado.
(La nomenclatura dei prodotti deve essere aggiornata per evitare confusione nel mercato.)
In spagnolo, "nomenclatura" non è frequentemente usata in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti che fanno riferimento ai nomi o alle classificazioni.
La nomenclatura en la administración pública puede complicar la implementación de nuevas políticas.
(La nomenclatura nella pubblica amministrazione può complicare l'implementazione di nuove politiche.)
Conocer la nomenclatura de las distintas especies es fundamental para cualquier biólogo.
(Conoscere la nomenclatura delle diverse specie è fondamentale per qualsiasi biologo.)
La nomenclatura utilizada en el campo de la medicina es crucial para el diagnóstico correcto.
(La nomenclatura utilizzata nel campo della medicina è cruciale per una corretta diagnosi.)
La parola "nomenclatura" deriva dal latino "nomenclatura", che significa "atto di dare nomi" e si compone di "nomen" (nome) e "claudere" (chiudere, includere). Essa rappresenta l'importanza di avere un linguaggio comune in vari campi del sapere.
Sinonimi: - Clasificación - Terminología - Catalogación
Contrari: - Desorganización - Caos - Anarquía
La nomenclatura è quindi un concetto chiave in molti campi, fondamentale per la comunicazione e l'organizzazione delle informazioni.