"nono" è un sostantivo.
/nono/
La traduzione di "nono" in italiano è "nonno".
In spagnolo, "nono" è un termine colloquiale che viene utilizzato per riferirsi affettuosamente a un nonno o come un modo familiare per parlare di una figura anziana, simile all'italiano "nonno". Si utilizza comunemente nel linguaggio parlato, anche se può appare occasionalmente in contesti scritti, in particolare in lettere o narrazioni informali.
Mi nono siempre me cuenta historias interesantes.
(Il mio nonno mi racconta sempre storie interessanti.)
Este año llevaremos a mi nono a la playa por su cumpleaños.
(Quest'anno porteremo mio nonno in spiaggia per il suo compleanno.)
L'uso di "nono" non è particolarmente comune in espressioni idiomatiche, ma può apparire in frasi familiari o colloquiali. Ecco alcune frasi che includono "nono":
Siempre decía mi nono que la paciencia es una virtud.
(Diceva sempre mio nonno che la pazienza è una virtù.)
Cuando era niño, mi nono me enseñaba a pescar en el río.
(Quando ero bambino, mio nonno mi insegnava a pescare nel fiume.)
Ayer visité a mi nono y me preparó su famoso guiso.
(Ieri ho visitato mio nonno e mi ha preparato il suo famoso stufato.)
La parola "nono" deriva dall'italiano "nonno", che ha origini latine. In latino, "avus" riferiva a un antenato, ma "nonno" si è evoluto nel contesto familiare per indicare specificamente il nonno.
In sintesi, "nono" è un termine affettuoso e comune per riferirsi ai nonni nel contesto spagnolo, con una provenienza etimologica che riflette una connessione culturale con l'italiano. La sua utilizzazione è principalmente orale e colloquiale, frequentemente presente in frasi riferite ai legami familiari.