normal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "normal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /noɾ.mal/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• normale

Significato e utilizzo

In spagnolo, "normal" si riferisce a qualcosa che è conforme a ciò che è comune o standard, non eccentrico o insolito. È una parola di uso comune, con frequenza alta sia nel parlato che nello scritto.

Frasi di esempio

1. "El comportamiento de los niños es normal para su edad."

2. "Il comportamento dei bambini è normale per la loro età."

3. "Es normal sentirse ansioso antes de un examen."

4. "È normale sentirsi ansiosi prima di un esame."

5. "Tener días buenos y días malos es parte de la vida normal."

6. "Avere giorni buoni e giorni cattivi fa parte della vita normale."

Espressioni idiomatiche

La parola "normal" è spesso utilizzata in diverse espressioni idiomatiche.

Frasi di esempio con espressioni idiomatiche

1. "Lo que es normal para uno, puede no serlo para otro."

2. "Quello che è normale per uno, potrebbe non esserlo per un altro."

3. "Estar en un estado normal significa no estar ni bien ni mal."

4. "Essere in uno stato normale significa non essere né bene né male."

5. "No hay nada normal en esta situación excepcional."

6. "Non c'è niente di normale in questa situazione eccezionale."

Etimologia

La parola "normal" deriva dal latino "normalis", che significa "regolare" o "conforme a una norma".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - estándar - habitual - común

Contrari: - anormal - excepcional - raro