nosotros - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

nosotros (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Nosotros" è un pronome personale.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è:
/ no'sotɾos /

Traduzione in Italiano

La traduzione di "nosotros" in italiano è "noi".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "nosotros" è utilizzato per riferirsi a un gruppo che include il parlante. È un termine fondamentale nella costruzione di frasi e per esprimere idee riguardo a un gruppo di persone che condividono l'azione o il soggetto. La frequenza d'uso è molto alta sia nel parlato che nello scritto, ma comparirà spesso nel contesto colloquiale.

Esempi di frasi:

  1. Nosotros vamos al cine este sábado.
  2. Noi andiamo al cinema questo sabato.

  3. Nosotros estamos muy felices con los resultados.

  4. Noi siamo molto felici con i risultati.

Espressioni idiomatiche

"Nosotros" non è particolarmente utilizzato in espressioni idiomatiche, tuttavia, la sua presenza nelle frasi è fondamentale per esprimere la solidarietà e l'unione.

Esempi di espressioni:

  1. Nosotros de la familia siempre estamos juntos.
  2. Noi della famiglia siamo sempre uniti.

  3. Nosotros juntos podemos lograrlo todo.

  4. Noi insieme possiamo raggiungere tutto.

  5. Nosotros somos más que amigos, somos hermanos.

  6. Noi siamo più che amici, siamo fratelli.

Etimologia

La parola "nosotros" deriva dal latino "noster", che significa "nostro", posto in forma plurale. La formazione del pronome è stata influenzata dai cambiamenti fonetici e morfologici che si sono verificati nel passaggio dal latino allo spagnolo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni delineano "nosotros" come una parte fondamentale della comunicazione in spagnolo, evidenziandone l'importanza nel linguaggio quotidiano.



22-07-2024