notablemente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

notablemente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "notablemente" è un avverbio.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: [notaˈβlemente]

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "notablemente" in italiano è "notevolmente".

Significato e utilizzo

"Notablemente" è utilizzato per indicare che qualcosa è fatto in modo notevole o che è degno di nota. È una parola comune in spagnolo, utilizzata sia nel parlare quotidiano che nella scrittura formale. La sua frequenza d'uso è abbastanza alta, soprattutto nei contesti di descrizione e analisi.

Esempi di frasi

  1. "El proyecto fue notadamente exitoso el año pasado."
  2. "Il progetto è stato notevolmente di successo l'anno scorso."

  3. "Notablemente, las temperaturas han bajado en los últimos días."

  4. "Notevolmente, le temperature sono scese negli ultimi giorni."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "notablemente" non sia comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, è spesso impiegato in contesti per sottolineare l'importanza o il peso di un fatto. Ecco alcune frasi d'esempio:

  1. "Notablemente, su contribución mejoró la situación."
  2. "Notevolmente, il suo contributo ha migliorato la situazione."

  3. "Los resultados, notablemente, superaron nuestras expectativas."

  4. "I risultati, notevolmente, hanno superato le nostre aspettative."

  5. "Notablemente, el artista ha evolucionado en su estilo."

  6. "Notevolmente, l'artista è evoluto nel suo stile."

Etimologia

"Notablemente" deriva dall'aggettivo "notable", che proviene dal latino "notabilis, is", che significa "che può essere noto", da "notare" (notare, osservare). L'aggiunta del suffisso avverbiale "-mente" forma un avverbio che indica modalità.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa è una panoramica completa su "notablemente", includendo significati, utilizzi ed espressioni correlate nella lingua spagnola.



23-07-2024