"Notarial" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /no.taˈɾjal/.
Il termine "notarial" si riferisce a ciò che è relativo a un notaio o al lavoro svolto da un notaio, in particolare nell'ambito della redazione e della certificazione di documenti legali. È un termine utilizzato principalmente nel contesto legale. La frequenza d'uso è piuttosto alta nel contesto scritto, specialmente in documenti legali, ma può comparire anche nel parlato, in discussioni riguardanti il lavoro notarile.
El documento notarial fue firmado por todas las partes involucradas.
Il documento notarile è stato firmato da tutte le parti coinvolte.
El acuerdo notarial garantiza la validez del contrato.
L'accordo notarile garantisce la validità del contratto.
"Notarial" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti specifici legati alla legge e alla notariato.
La fe pública notarial es esencial para la confianza en los actos legales.
La fede pubblica notarile è essenziale per la fiducia negli atti legali.
La escritura pública notarial permite la ejecución forzosa del contrato.
L'atto pubblico notarile consente l'esecuzione forzata del contratto.
Il termine "notarial" deriva dal latino "notarius," che si riferiva a un notaio o a un segretario, e a sua volta è legato al verbo latino "nota," che significa "prendere nota" o "annotare".
Non ci sono antonimi diretti per "notarial", ma in contesti legali si possono considerare termini come "privato" quando si parla di documenti non ufficiali o non notarizzati.