"Novena" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica della parola "novena" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /noˈβena/.
In italiano, "novena" si traduce come "novena". Il termine è utilizzato in un contesto religioso e ha lo stesso significato in entrambe le lingue.
In spagnolo, "novena" si riferisce a una serie di preghiere, pratiche religiose o atti devozionali che si svolgono per nove giorni consecutivi. È spesso associata a richieste di grazia o per celebrare eventi religiosi specifici, come la preparazione per una festività. La parola è molto usata nel contesto religioso, particolarmente nelle comunità cattoliche, ed è frequente sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.
La comunità cattolica celebra una novena per chiedere la salute dei malati.
Durante la novena, muchas personas se reúnen en la iglesia cada noche.
La parola "novena" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche, ma può comparire in vari contesti religiosi. Ecco alcune frasi che la utilizzano:
Mi hanno consigliato di fare una novena per trovare lavoro.
Al terminar la novena, se celebrará una misa especial.
Alla fine della novena, si celebrerà una messa speciale.
Es una tradición hacer novena en honor a la Virgen María.
La parola "novena" deriva dal latino "novena", che significa "nove". È direttamente correlata al numero nove, in quanto il rito viene osservato per un periodo di nove giorni.
Non ci sono sinonimi diretti per "novena" in spagnolo, poiché il termine si riferisce a una pratica specifica. Tuttavia, in un contesto più ampio, si potrebbero considerare termini come "oración" (preghiera) o "rito" nel contesto di pratiche religiose.
Non ci sono veri e propri contrarie per "novena" in quanto è un termine specifico legato a pratiche religiose.