La parola "o" è una congiunzione coordinante.
La trascrizione fonetica di "o" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /o/.
La traduzione della congiunzione "o" in italiano è "o".
La congiunzione "o" è utilizzata in spagnolo per esprimere alternative o scelte tra due o più opzioni. È una delle congiunzioni più comuni e può apparire sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso molto elevata, essendo fondamentale per la costruzione di frasi interrogative e dichiarative.
¿Prefieres té o café?
(Preferisci tè o caffè?)
Elige un libro o una película para esta noche.
(Scegli un libro o un film per stasera.)
Anche se "o" non ciòché si utilizza comunemente in espressioni idiomatiche, può apparire in contesti cancellati di scelte, confronti, e alle volte in costruzioni più complesse.
Tanto vas a frío o vas a calentar.
(O vai a freddo o vai a riscaldare.)
Estás con él o estás con ella, es tu decisión.
(Sei con lui o sei con lei, è la tua decisione.)
La congiunzione "o" ha radici latine, derivando dal termine latino "aut", indicante una scelta. Nel linguaggio evolutionario romano si sviluppò in vari significati di alternative che perdurano nel tempo.
Ci sono pochi sinonimi diretti per "o" poiché la sua funzione è specifica e non ha equivalenti diretti. Tuttavia, forme più colloquiali o regionali possono includere "u" (in alcuni dialetti) o "ya sea" in frasi più complesse come alternativa. Non ci sono contrari, poiché è una congiunzione che non esprime opposizione ma invece alternative.