obús remolcado (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/oˈbus re.moˈla.do/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Obice trainato

Significato

La parola "obús remolcado" in spagnolo si riferisce a un'arma d'artiglieria costituita da un cannone montato su un carro trainato da un veicolo. Viene comunemente utilizzato nell'ambito militare per sparare proiettili esplosivi.

Esempi

1. El obús remolcado puede disparar a largas distancias. L'obice trainato può sparare a lunghe distanze.
2. El ejército desplegó obuses remolcados durante la operación. L'esercito ha dispiegato obici trainati durante l'operazione.

Espressioni idiomatiche

Nel contesto militare, la parola "obús remolcado" non è generalmente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma piuttosto per indicare specificamente l'arma d'artiglieria descritta.

Etimologia

La parola "obús" ha origine incerta, ma potrebbe provenire dal francese "aubusson", riferito alla località Aubusson, famosa per la produzione di tappeti. "Remolcado" deriva dal verbo "remolcar", che significa "trainare".

Sinonimi e Contrari

• Sinonimi: Obice, cañón remolcado
• Contrari: Arma corta, arma blanca