"Obediente" è un aggettivo.
/obeˈðjen̪te/
In spagnolo, "obediente" indica una persona o un animale che si attiene alle regole, alle istruzioni o ai comandi impartiti. La parola è usata sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti educativi o formali quando si parla di comportamento.
El perro es muy obediente cuando le das órdenes.
Il cane è molto obbediente quando gli dai ordini.
Los niños deben ser obedientes a sus padres.
I bambini devono essere obbedienti verso i loro genitori.
El estudiante obediente siempre sigue las reglas.
Lo studente obbediente segue sempre le regole.
"Obediente" non è comunemente usato in molte espressioni idiomatiche specifiche, ma viene spesso utilizzato in contesti in cui si discute il comportamento e il rispetto delle autorità o delle regole. Ecco alcune frasi che ne evidenziano l'uso:
Siempre es bueno ser obediente, especialmente en la escuela.
È sempre buono essere obbediente, specialmente a scuola.
Un hijo obediente contribuye a un hogar armonioso.
Un figlio obbediente contribuisce a un ambiente domestico armonioso.
Ser obediente no significa renunciar a tu propia opinión.
Essere obbediente non significa rinunciare alla propria opinione.
La parola "obediente" deriva dal latino "oboediens", che significa "che ascolta" o "che è soggetto". La radice è "audire", che vuol dire "ascoltare".