obesidad - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

obesidad (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Obesidad" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

/obeˈsiðað/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Obesidad" in spagnolo si riferisce a una condizione medica caratterizzata da un eccessivo accumulo di grasso corporeo, che può influire negativamente sulla salute. La parola è utilizzata sia nel linguaggio colloquiale che in quello medico, e la sua frequenza d'uso è alta, soprattutto in contesti legati alla salute e al benessere. Viene utilizzata in entrambi i contesti, orale e scritto.

Frasi di esempio

  1. La obesidad es un problema de salud pública en muchos países.
  2. L'obesità è un problema di salute pubblica in molti paesi.

  3. Para combatir la obesidad, es fundamental llevar un estilo de vida saludable.

  4. Per combattere l'obesità, è fondamentale adottare uno stile di vita sano.

  5. Existen múltiples factores que contribuyen a la obesidad, incluyendo la genética.

  6. Esistono molteplici fattori che contribuiscono all'obesità, inclusa la genetica.

Espressioni idiomatiche

L'obesità non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche. Tuttavia, ci sono alcune frasi che includono la parola in contesti legati a stili di vita e salute:

  1. "Luchar contra la obesidad."
  2. "Lottare contro l'obesità."

  3. "La obesidad no es solo un problema estético."

  4. "L'obesità non è solo un problema estetico."

  5. "Es necesario educar sobre la obesidad desde una edad temprana."

  6. "È necessario educare sull'obesità sin dalla tenera età."

  7. "La prevención de la obesidad comienza con una buena alimentación."

  8. "La prevenzione dell'obesità inizia con una buona alimentazione."

Etimologia

Il termine "obesidad" deriva dal latino "obesitas", che è composto dal termine "obesus", che significa "grasso" o "sovrappeso".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Sobrepeso - Grasa

Contrari: - Delgadez (magrezza) - Esbeltez (snellimento)

L'"obesidad" è un tema di crescente importanza nei dibattiti sulla salute pubblica in Spagna e nei paesi di lingua spagnola, dato che sta diventando una delle principali cause di malattie croniche come il diabete e le malattie cardiache.



23-07-2024