objetivo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

objetivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "objetivo" è un sostantivo maschile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "objetivo" è /obxeˈtivo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Objetivo" può essere tradotto in italiano come "obiettivo".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "objetivo" si riferisce a un fine o a uno scopo da raggiungere. È frequentemente utilizzato in contesti come la pianificazione, il lavoro e nelle discussioni generali sulla vita e i progetti. La parola è di uso comune sia nel parlato che nello scritto, senza una netta predominanza di un contesto rispetto all'altro.

Esempi di frasi

  1. "El objetivo de la reunión es mejorar la comunicación entre departamentos."
    "L'obiettivo dell'incontro è migliorare la comunicazione tra i reparti."

  2. "Para alcanzar su objetivo, necesita establecer un plan claro."
    "Per raggiungere il suo obiettivo, deve stabilire un piano chiaro."

  3. "Es importante tener un objetivo definido antes de empezar cualquier proyecto."
    "È importante avere un obiettivo definito prima di iniziare qualsiasi progetto."

Espressioni idiomatiche

Il termine "objetivo" è parte di alcune espressioni idiomatiche e frasi di uso comune, spesso utilizzato per indicare scopi concreti o strategie.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Tener un claro objetivo en mente."
    "Avere un obiettivo chiaro in mente."

  2. "El objetivo principal es la satisfacción del cliente."
    "L'obiettivo principale è la soddisfazione del cliente."

  3. "No pierdas de vista tu objetivo."
    "Non perdere di vista il tuo obiettivo."

  4. "Alcanzar el objetivo requiere dedicación y esfuerzo."
    "Raggiungere l'obiettivo richiede dedizione e sforzo."

  5. "Cada paso debe acercarte a tu objetivo."
    "Ogni passo deve avvicinarti al tuo obiettivo."

Etimologia

La parola "objetivo" deriva dal latino "objectivus", che significa "ciò che è posto davanti". Il concetto si è evoluto nel tempo, trovando applicazione nei più vari contesti.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Questa parola si rivela quindi essenziale in vari ambiti, dall'economia alla filosofia, in quanto ogni azione tende verso un obiettivo specifico.



22-07-2024