objetivo marítimo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Sostantivo

Trascrizione fonetica

/oβheˈtiβo maˈɾitimo/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Obiettivo marittimo
• Bersaglio navale

Significato

La parola "objetivo marítimo" in spagnolo si riferisce a un bersaglio situato in mare che deve essere colpito o raggiunto, di solito utilizzato nel contesto militare. Viene comunemente usato per indicare un obiettivo navale che deve essere attaccato o difeso.

Frequenza d'uso: Questa espressione viene utilizzata principalmente nel contesto scritto, soprattutto in ambito militare.

Esempi:

1. El objetivo marítimo fue alcanzado por los misiles de la fragata.

2. L'obiettivo marittimo è stato raggiunto dai missili della fregata.

3. La Marina llevó a cabo maniobras para proteger los objetivos marítimos estratégicos.

4. La Marina ha effettuato manovre per proteggere gli obiettivi marittimi strategici.

Espressioni Idiomatiche

La parola "objetivo marítimo" non fa parte di espressioni idiomatiche comuni in spagnolo. Tuttavia, possiamo dare alcuni esempi di frasi che potrebbero includere questa parola:

1. Proteger los objetivos marítimos es nuestra prioridad.

2. Proteggere gli obiettivi marittimi è la nostra priorità.

3. Los submarinos enemigos han identificado un objetivo marítimo clave.

4. I sottomarini nemici hanno identificato un obiettivo marittimo chiave.

Etimologia

Dal latino "objectīvus" che significa "relativo agli obiettivi" e "maritimus" che significa "marittimo".

Sinonimi

• Blanco naval
• Objetivo naval

Contrari

• Objetivo terrestre
• Blanco terrestre