objeto - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

objeto (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Objeto" è un sostantivo comune in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "objeto" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /oβˈxe.to/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Nel contesto spagnolo, "objeto" si riferisce generalmente a qualsiasi cosa materiale, un elemento fisico, o anche a concetti astratti in contesti vari come la linguistica e la filosofia. Viene usato spesso nel linguaggio formale e accademico, per cui la sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nello scritto, ma particolarmente nel contesto scritto.

Esempi di frasi

  1. "El objeto de estudio es fundamental en la investigación."
    "L'oggetto di studio è fondamentale nella ricerca."

  2. "Ella compró un objeto de arte muy valioso."
    "Lei ha comprato un oggetto d'arte molto prezioso."

Espressioni idiomatiche

L'uso della parola "objeto" è comune in diverse espressioni idiomatiche, che spesso si riferiscono a situazioni in cui si discute di qualcosa di specifico o di un obiettivo da raggiungere.

Esempi di espressioni idiomatiche

  1. "Es objeto de crítica constante por sus decisiones."
    "È oggetto di critiche costanti per le sue decisioni."

  2. "El objeto de deseo de muchos es la fama."
    "L'oggetto del desiderio di molti è la fama."

  3. "Se convirtió en un objeto de estudio para los científicos."
    "È diventato un oggetto di studio per gli scienziati."

  4. "La política educativa es objeto de debate en la sociedad."
    "La politica educativa è oggetto di dibattito nella società."

Etimologia

La parola "objeto" deriva dal latino "objectum", che significa "ciò che si oppone", che a sua volta deriva da "ojicere" (opporsi).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "objeto" è quindi ricca di significato e utilizzo in vari contesti e offre molte opportunità di esplorazione linguistica attraverso le sue espressioni idiomatiche e le varie forme di significato.



22-07-2024