"Obsolescencia" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /oβsoleˈsenθja/ (in Spagna) o /oβsoleˈsensja/ (in America Latina).
"Obsolescencia" si riferisce al processo attraverso il quale un prodotto, una tecnologia o un servizio diventano obsoleti o superati a causa di cambiamenti nel mercato, innovazioni tecnologiche o variazioni nei gusti e nelle esigenze dei consumatori. È un termine ampiamente utilizzato sia in economia, in riferimento alla durata di vita utile dei prodotti, che in medicina, specialmente per quanto riguarda tecnologie o pratiche cliniche.
Frequenza d'uso: è un termine che si utilizza spesso tanto nel contesto scritto quanto nel parlato, in ambiti accademici e professionali.
La obsolescencia programada hace que los productos se vuelvan obsoletos rápidamente.
(L'obsolescenza programmata fa sì che i prodotti diventino obsoleti rapidamente.)
La obsolescencia de ciertos tratamientos médicos ha llevado a la investigación de nuevas terapias.
(L'obsolescenza di certi trattamenti medici ha portato alla ricerca di nuove terapie.)
Es importante considerar la obsolescencia de la tecnología en la planificación empresarial.
(È importante considerare l'obsolescenza della tecnologia nella pianificazione aziendale.)
"Obsolescencia" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche di per sé, ma ci sono frasi e contesti in cui il concetto di obsolescenza è implicito. Ecco alcuni esempi:
La obsolescencia programada es un tema debatido en la economía moderna.
(L'obsolescenza programmata è un tema dibattuto nell'economia moderna.)
Hablar de obsolescencia creativa puede llevar a nuevas innovaciones.
(Parlare di obsolescenza creativa può portare a nuove innovazioni.)
La lucha contra la obsolescencia tecnológica es un reto para las empresas.
(La lotta contro l'obsolescenza tecnologica è una sfida per le aziende.)
A veces, la obsolescencia es provocada por la falta de actualización en los productos.
(A volte, l'obsolescenza è provocata dalla mancanza di aggiornamento nei prodotti.)
"Obsolescencia" proviene dal latino "obsolescentia", che significa "far diventare obsoleto". Il termine latino stesso deriva da "obsolescere", che significa "cadere in disuso".
Sinonimi: - Desuso - Inutilidad - Desacuerdo
Contrari: - Innovación - Modernización - Actualización
Queste informazioni offrono una panoramica completa del termine "obsolescencia", evidenziando la sua rilevanza in ambito economico e medico, nonché le sue implicazioni sociali e tecniche.