"Obsoleto" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "obsoleto" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /obsɔˈle.to/
La traduzione di "obsoleto" in italiano è "obsoleto".
In spagnolo, "obsoleto" si usa per descrivere qualcosa che è diventato inutile o non più in uso a causa di innovazioni o cambiamenti nel tempo. Questa parola è comunemente utilizzata nei contesti sia parlati che scritti, principalmente nei campi della tecnologia e dell'economia, ed è di frequente uso quando si parla di prodotti, metodi o idee che non sono più attuali.
La tecnología obsoleta puede afectar la producción de la empresa.
(La tecnologia obsoleta può influenzare la produzione dell'azienda.)
Muchos dispositivos se vuelven obsoletos rápidamente debido a los avances en la tecnología.
(Molti dispositivi diventano obsoleti rapidamente a causa dei progressi nella tecnologia.)
"Obsoleto" non è molto frequentemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti più ampi per descrivere situazioni o oggetti che non sono più rilevanti. Di seguito alcune frasi per illustrare questo concetto.
Su conocimiento de técnicas de marketing es obsoleto y necesita actualización.
(La sua conoscenza delle tecniche di marketing è obsoleta e necessita di aggiornamento.)
Las estrategias obsoletas ya no funcionan en el mercado actual.
(Le strategie obsolete non funzionano più nel mercato attuale.)
La parola "obsoleto" deriva dal latino "obsoletus", che significa "consumato", "fatto a pezzi" o "trascurato", formato dal prefisso "ob-" (indica opposizione) e "solere" (essere usato).