"Obstetricia" è un sostantivo femminile.
/obs.te.tɾi.ˈθi.a/ (in Spagna)
/obs.te.ˈtɾi.ʃi.a/ (in Latino America)
L'ostetricia è una branca della medicina che si occupa della gravidanza, del parto e del periodo postnatale. Gli specialisti in ostetricia sono noti come ostetrici, e il loro ruolo è fondamentale nel seguire le donne durante la gravidanza e assistere durante il momento del parto.
La parola "obstetricia" è frequentemente utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, in particolare in contesti professionali e accademici legati alla medicina. Tuttavia, è più comune nel linguaggio scritto, specialmente nei testi medici o nelle comunicazioni ufficiali.
La obstetricia es una especialidad médica crucial para la salud de las mujeres durante el embarazo.
(L'ostetricia è una specialità medica cruciale per la salute delle donne durante la gravidanza.)
Los avances en obstetricia han mejorado significativamente la seguridad de los partos.
(I progressi in ostetricia hanno migliorato significativamente la sicurezza dei parti.)
El curso de obstetricia incluye tanto teoría como práctica en el hospital.
(Il corso di ostetricia include sia teoria che pratica in ospedale.)
Anche se "obstetricia" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche popolari, potrebbe essere associata a frasi relative alla maternità e alla gravidanza nel contesto medico. Ecco alcune frasi che riflettono questo tema:
La obstetricia y la ginecología son dos disciplinas complementarias en la salud femenina.
(L'ostetricia e la ginecologia sono due discipline complementari nella salute femminile.)
La atención en obstetricia es fundamental para un embarazo sano.
(L'attenzione in ostetricia è fondamentale per una gravidanza sana.)
A menudo, las recomendaciones en obstetricia se basan en evidencia científica actualizada.
(Spesso, le raccomandazioni in ostetricia si basano su evidenze scientifiche aggiornate.)
La parola "obstetricia" deriva dal latino "obstetricia", a sua volta proveniente da "obstetrix", che significa "levatrice". "Obstetrix" deriva da "ob-stare", che significa "stare davanti" o "assistere", in riferimento alla figura della levatrice che assiste durante il parto.
La parola non ha veri e propri contrari, ma in contesti alternativi potrebbe essere collegata a concetti opposti come sterilità, che indica l'impossibilità di concepire e portare a termine una gravidanza.