ocular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "ocular" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "ocular" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /o.kuˈlaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "ocular" in Italiano è "oculare".

Significato della parola

In lingua spagnola, "ocular" è usato per riferirsi a tutto ciò che è relativo agli occhi. Viene utilizzato frequentemente nel contesto medico, soprattutto in oftalmologia. La sua frequenza d'uso è alta sia nel parlato che nella scrittura, particolarmente in testi scientifici e medici.

Frasi di esempio

1. Los exámenes oculares son importantes para detectar problemas de visión.

2. Gli esami oculari sono importanti per rilevare problemi di vista.

3. La cirugía ocular necesita mucha precisión y habilidad.

4. La chirurgia oculare richiede molta precisione e abilità.

Espressioni idiomatiche

La parola "ocular" non è comunemente associata a molte espressioni idiomatiche, ma può essere parte di frasi ti tipo medico o tecnico, e viene usata in contesti specializzati.

Frasi di esempio con esplicazioni

1. La evaluación ocular del paciente mostró que tenía cataratas.

2. La valutazione oculare del paziente ha mostrato che aveva cataratte.

3. La terapia ocular es esencial en el tratamiento de algunas enfermedades oculares.

4. La terapia oculare è essenziale nel trattamento di alcune malattie oculari.

Etimologia della parola

La parola "ocular" deriva dal latino "ocularis", che significa "relativo all'occhio", da "oculus", che significa "occhio".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: visual, oftálmico (specificamente relativo agli occhi). Contrari: (non ci sono veri contrari diretti in questo contesto, ma potrebbe essere usato in contrapposizione al termine "no ocular" se in riferimento a qualcosa che non riguarda gli occhi.)