ofensivo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

ofensivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "ofensivo" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica dell'aggettivo "ofensivo" in alfabeto fonetico internazionale è /ofenˈsibo/.

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "ofensivo" si riferisce a qualcosa che può offendere, provocare dispiacere o indignazione. Si utilizza in diverse situazioni, dalla comunicazione quotidiana fino a contesti legali e militari. La frequenza d'uso è alta e può variare tra il parlato e il contesto scritto, anche se generalmente viene utilizzato più frequentemente nel contesto scritto, ad esempio in documenti ufficiali o articoli di giornale.

Esempi di utilizzo

Espressioni idiomatiche

La parola "ofensivo" non è frequentemente presente in espressioni idiomatiche specifiche, ma è spesso utilizzata in contesti in cui si discute di linguaggio o comportamenti inappropriati. Ecco alcune frasi di esempio che mostrano il suo uso in contesti idiomatici e quotidiani.

Etimologia della parola

La parola "ofensivo" deriva dal latino "offensivus", che significa "che causa offesa". La radice "offendere" significa "colpire" o "ferire". L'evoluzione del termine ha mantenuto il significato di qualcosa che può provocare disagio o risentimento.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - irritante - molesto - incivile

Contrari: - rispettoso - gentile - amichevole

Questo fornisce una panoramica completa sull'aggettivo "ofensivo" nel contesto spagnolo.



23-07-2024