ola larga (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/ˈola ˈlarɣa/

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Ola larga

Significato:

"Ola larga" è un termine utilizzato in geografia per indicare un'onda lunga e bassa che si forma quando un'onda incontra un'ostacolo, come una barriera corallina o una riva ripida.

Esempi:

1. Las olas largas se forman cuando el mar choca contra barreras submarinas. Le onde lunghe si formano quando il mare colpisce barriere subacquee.

2. La playa está protegida por una ola larga que suaviza el impacto de las olas grandes. La spiaggia è protetta da un'onda lunga che attenua l'impatto delle grandi onde.

Espressioni idiomatiche:

• No hay mal que por bien no venga - Ogni nuvola ha il suo silver lining
• Nunca digas de esta agua no beberé - Non dire gatto se non ce l'hai nel sacco

Etimologia:

La parola "ola" proviene dal latino "undula", diminutivo di "unda", che significa "onda". Il termine "larga" si riferisce alla caratteristica delle onde di essere lunghe.

Sinonimi:

• Onda riflessa
• Onda regresiva

Contrari:

• Onda corta
• Onda alta