oleo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

oleo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Oleo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

Transcrizione in alfabeto fonetico internazionale: /oˈleo/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato della parola

In spagnolo, "oleo" si riferisce generalmente a un tipo di olio, e può essere utilizzato in vari contesti, tra cui la cucina, la produzione di combustibili e come materia prima per vari prodotti industriali. È una parola di uso comune nelle conversazioni quotidiane e nel contesto scritto, specialmente in ambiti tecnici o scientifici. Ha una frequenza d'uso moderata.

Frasi di esempio

  1. "El oleo de oliva es muy saludable para la cocina."
    "L'olio d'oliva è molto salutare per la cucina."

  2. "En el laboratorio, utilizamos oleo para ciertos experimentos."
    "In laboratorio, utilizziamo olio per certi esperimenti."

  3. "El oleo se extrae de diversas plantas."
    "L'olio è estratto da varie piante."

Espressioni idiomatiche

"Oleo" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi più ampie che descrivono situazioni relative ai suoi utilizzi. Di seguito sono riportate alcune espressioni che contengono "oleo":

  1. "Poner oleo en el fuego."
    "Mettere olio sul fuoco."
    (Significa alimentare una situazione già accesa o emotiva.)

  2. "El oleo y el agua no se mezclan."
    "L'olio e l'acqua non si mescolano."
    (Utilizzato per descrivere due cose o persone che non possono convivere o andare d'accordo.)

  3. "Usar oleo en lugar de mantequilla."
    "Usare olio al posto del burro."
    (Un modo per suggerire un'alternativa più sana o diversa.)

Etimologia della parola

La parola "oleo" deriva dal latino "oleum", che significa "olio". Questo termine è stato usato in molte lingue romanze e ha mantenuto un significato simile.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Aceite (generalmente usato per riferirsi a oli vegetali o industriali) - Graso (grasso, in alcuni contesti)

Contrari: - Acqua (in relazione alle proprietà fisiche e alla composizione) - Secco (in opposizione al concetto di olio, che è liquido e grasso)



23-07-2024