"Olla" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "olla" in alfabeto fonetico internazionale è /ˈoʎa/.
In spagnolo, "olla" si riferisce principalmente a un contenitore di cucina, solitamente utilizzato per cucinare o bollire cibi. È un termine comune in contesti sia orali che scritti, ma si usa prevalentemente nel linguaggio parlato, specialmente in situazioni quotidiane legate alla cucina. La frequenza d'uso è relativamente alta, dato il ruolo fondamentale della cucina nella cultura ispanica.
Para hacer la sopa, necesitas una olla grande.
(Per fare la zuppa, hai bisogno di una pentola grande.)
Ella cocinó arroz en la olla.
(Ha cucinato riso nella pentola.)
Il termine "olla" è utilizzato in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo, che riflettono la cultura e la vita quotidiana. Ecco alcune espressioni con significato e traduzione:
Estar en la olla
Significato: Essere in difficoltà o in una situazione complicata.
Esempio: Estar en la olla no es fácil, pero siempre hay una salida.
Traduzione: Essere in difficoltà non è facile, ma c'è sempre una via d'uscita.
Hacer olla
Significato: Un modo colloquiale per indicare che qualcuno sta preparando un piano o un trucco.
Esempio: Siempre está haciendo olla para conseguir lo que quiere.
Traduzione: Sta sempre preparando un piano per ottenere quello che vuole.
Olla de presión
Significato: Metaforicamente, si riferisce a una situazione tesa che può esplodere.
Esempio: La tensión en la oficina es como una olla de presión.
Traduzione: La tensione in ufficio è come una pentola a pressione.
La parola "olla" deriva dal latino "olla", che ha lo stesso significato. Non ha subito molte variazioni nel suo significato attraverso i secoli, continuando a designare un contenitore utilizzato in cucina.
Non ci sono veri e propri contrari diretti per "olla" in quanto è un termine specifico; tuttavia, un possibile opposto a livello di funzione potrebbe essere un "piatto" (inteso come contenitore per servire).
"Olla" è un termine fondamentale nel vocabolario spagnolo, con significati ben definiti e utilizzati in vari contesti. La sua associazione con la cucina rende il termine molto comune e rilevante nella cultura di lingua spagnola.