operador (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "operador" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /opeɾaˈðoɾ/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Operatore

Significato e utilizzo

In spagnolo, "operador" si riferisce a una persona o un dispositivo che esegue determinate operazioni o che gestisce la funzionalità di un sistema. È utilizzata in vari contesti, tra cui la tecnologia, la medicina, il diritto e il settore militare. La parola è relativamente comune sia nel parlato che nella scrittura, ma si riscontra più frequentemente in contesti tecnici e professionali.

Esempi di frasi

1. El operador del sistema debe asegurarse de que todo funcione correctamente.

2. L'operatore del sistema deve assicurarsi che tutto funzioni correttamente.

3. Se necesita un operador de maquinaria para el nuevo proyecto.

4. È necessario un operatore di macchinari per il nuovo progetto.

Espressioni idiomatiche

La parola "operador" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma è parte di diversi termini tecnici. Di seguito sono riportati alcuni esempi in contesti diversi.

Esempi di frasi con "operador"

1. El operador de telefonía trabaja en la central multiplicadora.

2. L'operatore telefonico lavora nella centrale moltiplicatrice.

3. Un operador especializado puede mejorar la eficiencia del equipo.

4. Un operatore specializzato può migliorare l'efficienza dell'attrezzatura.

Etimologia

La parola "operador" deriva dal latino "operatorem", che significa "colui che opera". È formata dal verbo "operare", che significa "eseguire" o "realizzare".

Sinonimi e contrari

• Sinonimi:
• Conductor (nel senso di colui che conduce un mezzo)

• Gestor (nel senso di gestore)

• Contrari:

• Pasajero (nel contesto di trasporto, come contrapposto a colui che opera)
• Desconocido (in contesti dove si riferisce a qualcuno che non ha un ruolo definito)

La parola "operador" ha quindi una gamma di utilizzi variabili a seconda del contesto, ed è essenziale per descrivere funzioni specifiche in numerosi campi.