La parola "opulencia" in spagnolo si riferisce a uno stato di grande ricchezza, abbondanza o lusso. È spesso usata per descrivere situazioni o ambienti caratterizzati da un'elevata quantità di beni materiali, comfort o raffinatezza. L'uso della parola è comune sia nel parlato che nella scrittura, sebbene possa apparire più frequentemente in contesti scritti formali come articoli, letteratura o discorsi.
L'opulenza del castello ha sorpreso tutti i visitatori.
En una sociedad marcada por la opulencia, es fácil perder de vista los problemas sociales.
L'uso del termine "opulencia" può trovarsi anche in alcune espressioni. Sebbene non sia eccessivamente comune creare espressioni idiomatiche con questa parola, le frasi che la incorporano possono trasmettere un senso di meraviglia o critica rispetto al lusso.
Vivere nell'opulenza può accecarti davanti alla realtà degli altri.
La opulencia no siempre garantiza la felicidad.
L'opulenza non garantisce sempre la felicità.
A veces, la opulencia esconde más problemas de los que aparenta.
La parola "opulencia" deriva dal latino "opulentia", che significa "abbondanza" o "ricchezza", ed è collegata al verbo "opulere", che significa "essere ricco" o "affollare di beni". La sua radice fa riferimento a un concetto di sovrabbondanza.
Queste informazioni sulla parola "opulencia" forniscono una panoramica del suo uso e significato nella lingua spagnola, insieme a traduzioni e contesti di utilizzo.