"Ordenador" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /oɾðe.naˈðoɾ/
In spagnolo, "ordenador" si riferisce a una macchina elettronica progettata per elaborare dati e svolgere calcoli, più comunemente conosciuta come computer. È un termine ampiamente utilizzato in vari contesti, sia scritti che orali, ma è più frequente nei discorsi formali e nel linguaggio tecnico.
"El ordenador me ayuda a realizar mis tareas."
(Il computer mi aiuta a fare i miei compiti.)
"Necesito comprar un nuevo ordenador para trabajar desde casa."
(Ho bisogno di comprare un nuovo computer per lavorare da casa.)
"Ordenador" non è particolarmente noto per espressioni idiomatiche comuni, ma ci sono alcune frasi in cui viene usato che possono mostrare il suo utilizzo:
"Si no apagas el ordenador, se calentará demasiado."
(Se non spegni il computer, si surriscalderà troppo.)
"Tengo mis fotos guardadas en el ordenador."
(Ho le mie foto salvate nel computer.)
"El ordenador no responde, creo que se ha bloqueado."
(Il computer non risponde, penso che si sia bloccato.)
La parola "ordenador" deriva dal latino "ordinator", che significa "colui che ordina" o "organizzatore". In spagnolo, il termine è stato adattato per riferirsi a dispositivi che elaborano e ordinano dati.
Sinonimi - Computadora - Maquina de procesamiento
Contrari - Desordenador (sebbene non sia un termine frequentemente usato, in teoria si potrebbe considerare come "dispositivo che crea disordine" in un contesto molto specifico).